-
1 выведение из строя
-
2 выведение из строя
выведение из строя
приведение в негодность
состояние негодности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выведение из строя
-
3 выведение из строя
Русско-английский большой базовый словарь > выведение из строя
-
4 выведение из строя
1) General subject: disablement, disabling2) Military: forcing out of action, incapacitating, knocking out of action, putting out of commission3) Engineering: crippling4) Telecommunications: knocking out5) Logistics: putting out of operationУниверсальный русско-английский словарь > выведение из строя
-
5 строй
I муж.1) system, regime, order, array2) лингв. system, structure3) муз. tune; pitch; harmony••вводить в строй — (что-л.) to put into service, to put into operation, to commission
вступать в строй — to be put in operation, to come into service, to be commissioned
II муж.; воен.выходить из строя — to fall out, to be out of commission; to become disabled (о ком-л.); to stop working (о чем-л.)
line, formationсержант-инструктор по строю — воен. drill-sergeant
строй по четыре — four мн. ч.; воен.
рассыпной строй — устар. extended order
прогон сквозь строй — ( вид наказания) gauntlet
См. также в других словарях:
выведение из строя — приведение в негодность состояние негодности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приведение в негодностьсостояние негодности EN disablement … Справочник технического переводчика
